recaptcha

Internet sayfalarının güvenli sayfalarına girişlerde - çoğunlukla da siteye kayıt olurken - kullanılan ve CAPTCHA denilen bir araç var. Bu araçta, sayfaya kaydolan ya da giriş yapan şahsın bir insan olduğunu doğrulamak için bilgisayar yazılımları tarafından çözümlenemeyeceği kabul edilen bir görüntü gösterilip görüntüdeki karakterlerin klavye ile ilgili kutucuğa girilmesi istenir. Bu işlem sırasında da ortalama 10 saniye geçiyormuş. Şurada, bu süreyi ve işlemi değerlendirerek daha verimli kılmaya yönelik bir uygulama haberinin Türkçesi verilmiş. Açıkçası çok iyi bir fikirmiş (girip okuyun): Paylaşıyorum...

vefalı kablosuz hafıza kartı

Yeni gördüğüm bir haberde geçen yıl Kasım ayında bahsetmiş olduğum kablosuz hafıza kartını kullanan bir turistin başına gelenlerden bahsedilmiş. Turistin fotoğraf makinasını çalan hırsızları yakalatan kahraman SD kart da bu kablosuz kartlardanmış. Haberi kendiniz de inceleyin.
Yazıdaki görüntü aynı haberden alınmıştır.

Haber için teşekkürler Deha.

değişebilen numaralı ayakkabı

Uzun zamandir yazmıyorum. Biraz beklemedeyim. Nisan ayında da en azından bir yazım olsun.
Biraz zamandan çalarak bu yazıyı hazırladım ve ham formatıyla kendi düzenlemelerimi yapmadan şurada gördüğüm ayak numarası değişebilen ayakkabıdan bahseden yazıyı HemenÇevir'den çevirerek aşağıya ekliyorum. İnsan çevirisiyle makine çevirisi arasındaki farkı gözlemek açısından güzel bir örnek.

Senin çocuğun, herhangi şekilde daha küçük olmuyor. Orada onların yaşlı ayakkabılarına hiçbir giden arka, hangi yollar değildir, her zaman yeni bir çiftin hakkındadır, ve sonra yeni bir tane, lakin başka bir yeni olanı. Sen, senin çocuğunu yeni kumaş ayakkabıların bir çiftine alırsın, ve onlar gelecek hafta, rahat ayakkabıya uymak için onların topuklarını uygunsuz bırakan büyüyen bir fışkırma boyunca gider.

InchWorms gösterisi, senin çocuğunun ayağıyla beraber büyüyerek sabit olarak büyüyen çocuğu yerleştirir. Senin, onların, aynı yaşlı tasarımla ilgilendirdiğini tutarken onun hakkında rahatsız etmek zorunda olduğun tek şey, ve onların, tabanda bir deliği yırtmadığına emin olmak. — Andrew Dobrow

Bu yazıyı ilk gördüğüm kaynağı tekrar vereyim ki çalıntı olmasın...

İşte bu da benim çevirim:

Hepimizin bildiği gibi çocuklar hiç küçülmemek üzere çok hızlı bir şekilde büyürler. Dolayısıyla ayakları da aynı şekilde hızlı bir gelişim gösterir ve daha önceden giydikleri ayakkabıya dönüş gibi bir seçenekleri yoktur. Siz de sürekli yeni bir çift ayakkabı almak zorunda kalırsınız. Fakat bir hafta sonra adeta fışkırarak büyüyen çocuğunuzun yeni ayağı eski ayakkabısında rahat edemez.

Inchworms firmasının ürettiği bu yeni ayakkabılar çocuğunuzun hızla büyüyen ayaklarına göre ayarlanarak numaraları büyütülebilen bir tasarıma sahip. Dolayısıyla, bu ayakkabıları giyen cocuğunuzun ayaklarıyla ilgili endişe edebileceğiniz geriye bir tek şey kalıyor. O da ayakkabıların altının delinip delinmediği :)

kablosuz hafıza kartı

Takıldığı herhangi bir cıhaza kablosuz (Wi-Fi) özelliği kazandıran SD kart çıkartmışlar... Newlaunches'da, ardından da Bildirgeç'te geçmişti bu haber.

Kablosuz bağlantı özelliği olan bir sayısal fotoğraf makinası işlerimizi çok kolaylaştırırdı herhalde. Neden mi? Şu andaki uygulamada çektiklerimizi bilgisayara aktarmak için ya makinayı bilgisayara bağlamak ya da hafıza kartını kart okuyucuya takıp resimleri almak gerekiyor. Bu kartı alıp kameranıza taktığınızda elinizde kablosuz özelliği olan bir kamera olacak!

"The Eye-Fi" kartı otomatik olarak ortamdaki kablosuz ağları buluyormuş ve kayıtlı olduğunuz ağdan, çektiğiniz fotoğrafı anında bilgisayarınıza aktarmaya başlıyormuş. "Çek, resim kendisi bilgisayarına gelsin!" Eğer etrafta bağlanılacak uygun bir ağ yoksa aynı zamanda 2 GB hafızası olan bu kart bildiğimiz SD kart olarak çalışıyormuş ve uygun bir ağ bulduğunda da hafızasındaki resimlerin aktarımını gerçekleştiriyormuş. Fiyatı da 100 Dolar civarındaymış.

Adamlar yapmışlar! Güzel düşünce...
Gerçekten de ben kendi çektğim resimleri bilgisayara aktarma konusunda oldukça üşengeç davranıyorum. Bu kendisi küçük ama marifeti büyük teknoloji, bu derdime derman olur gibi. Bakalım buralara geliş fiyatı nasıl olacak?