23 Oca 2018

5 dakikalık hata ömrünüzden 7 yıl götürüyor

Bloga yazmayalı yıllar olmuş. Bu yazımda bir çeviri çalışması yaptım. Şuradaki yazı beni etkilediği için paylaşmak istedim.

Hepimiz uzun yaşamak istiyoruz değil mi?  Hepimiz sağlıklı yaşamak ve mümkün olan en yüksek yaşam kalitesine sahip olmak istiyoruz. En azından, hepimizin bunu istediğini varsayıyorum.

Tekrar tekrar ve açık açık yapılan tüm uyarılara rağmen, nüfusumuzun en az %40'ı, hayatlarımızı yıllarca budadığını bildiğimiz bu her yönden zararlı alışkanlıktan kaçınamıyor.

Evet sigaradan bahsediyorum. Ülkemizde TÜİK verilerine göre, her 5 kişiden en az 2'si sigara tiryakisi görünüyor. Çok vahim bir tablo. Her ailede en az 1-2 sigara tiryakisi var yani. 

Peki insanlar sigaraya nasıl başlıyor? En azından bir kerelik denemeyle tabii ki. 

Bu sorun dünyada da araştırmalara konu oluyor.  Bilim, tek bir sigara denemesinin (cidden sadece bir tane) insan ömrünü yıllarca kısaltan bir alışkanlığa dönüşme ihtimalini ortaya koymuş durumda. 

Yazıya göre İngiltere merkezli iki çalışmada araştırmacılar, sigarayı deneyenlerin en az % 60'ının günlük sigara içmeye başladıklarını ve bu günlük alışkanlıklarının ortalama yaşam süresinden 7 yılı alıp götürdüğünü bilimsel yöntemlerle ve verilere dayandırarak bulmuşlar.  

İlk olarak, 7 yıl...

İlgili araştırmada, 600.000'den fazla insanın biyolojik verileri ve yaşam ömürleri incelenmiş. İnsanların yaptıkları iki şeyden hangisinin ömür üzerinde en olumsuz etkiye sahip olduğu bulunmuş: (1) sigara içme ve (2) aşırı kilolu olmalarına neden olan davranışlar. 

Bu bilgi sağlam veriye dayandırılmış. Araştırmacılar, çok sayıda insanın verilerini inceledikleri için, sigara içme alışkanlıklarına veya çevrelerine dayanarak insanların yaşam sürelerini sigarayla ilişkilendirmeyi başarmışlar.

 Çalışma, geçtiğimiz 2017 Ekim ayında Nature dergisinde yayınlanmış. Araştırma ekibinden Dr Peter Joshi şöyle diyor: "Çalışmamız, yaşam tarzı seçimlerinin nedensel etkisini tahmin etmiştir. Günlük ortalama bir paket sigara içmek, ömrünüzü 7 yıl kısaltırken, vücut ağırlığınızdan bir kilo kaybetmeniz ömrünüzü iki ay arttıracaktır." 

Ve sonra, %60...

Bu arada, sigarayla ilgili ikinci bir çalışmada, Londra Queen Mary Üniversitesi'ndeki araştırmacılar, ABD, İngiltere ve Avustralya'daki 215.000'den fazla insanın diğer tıbbi araştırmalarda sağladıkları bilgileri incelemişler.
 
Veriler, yalnızca-bir-kere bile olsa sigarayı deneyen insanların yüzde 60 ile yüzde 77 oranında, geçici de olsa günlük sigara içicilere dönüştüğünü göstermiş.
  
Wolfson Önleyici Tıp Enstitüsünden baş araştırmacı, profesör Peter Hajek, "Bu, tek bir deneyimle sigaranın ciddi bir bağımlılık yaptığının, bu kadar geniş bir veri setiyle belgelendiği ilk çalışmadır" diyor. Çalışma, geçtiğimiz sene Nikotine & Tobacco Research dergisinde yayınlanmış. 

İyi haber (ve kötü haber)

Bu sonuçlar, hem sigarayı deneyen insanlar hem de en azından geçici-tiryaki olan çoğunluk için kötüye işaret ediyor.  Fakat iki olumlu gelişme bu vahim sonuçları bir nebze olsun hafifletiyor.
 
1. Sigarayı yalnızca-bir-kere deneyen insanların yüzdesi son yıllarda keskin bir düşüş göstermiş.  
2. Sigara içmeye başlamış olsanız bile, "7 yıl" çalışması, sigarayı başarıyla bırakan insanların zamanlarının çoğunu veya tamamını geri alabileceğini keşfetmiş.

Esas kötü haber şimdi geliyor! Sigara alışkanlığı geliştiren ve bırakmaya çalışanların yalnızca % 20'si gerçekten başarıyormuş. Diğer taraftan, bu oran, son on yılın ortalaması olan %15'in üstünde. Ve bu büyük bir iyileşme olarak görülüyor.

Peki o ilk hatayı yapmak ne kadar uzun sürüyor? Yani yalnızca-bir-kere sigara içmek? Belki 5 dk.

Geçmişte bazen veya tesadüfen sigara içmişseniz ve uzatmadan bıraktıysanız ve geriye dönüp özlem duymadan hayatınıza devam ettiyseniz, kendinizi şanslı olanlar arasında sayın. Artı 7 yılınızın ve sigarasız yaşam kalitenizin tadını çıkarın.

29 Tem 2016

yabancı dili geliştimek için



Her iki siteye de google veya facebook hesabıyla veya yeni hesap açılarak giriş yapılabiliyor. Tavsiye ederim. Öncelikle kendi anadilinizi seçiyorsunuz. Web sitesi sizinle o dilde iletişim kuruyor. Öğrenmek istediğiniz dile göre de dersleri alıyorsunuz.

Az da olsa sürekli günlük dozlara maruz kalmak kalıcı gelişim sağlar diye düşünüyorum. Uygulamaları telefona da yuklenebiliyor.

13 Şub 2013

teori - pratik

Şu sıralar elime yeni aldığım 'Akıldışı Ama Öngörülebilir' isimli kitapta okuduğum bir cümleyi daha önce de duymuştum ancak kim tarafından söylendiğini bilmiyordum. Söyleyeni Harvardlı iktisatçı Alvin E. Roth imiş. Cümle şu:
"Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur, ama pratikte epey bir fark vardır" 
Duke Üniversitesinde psikoloji ve davranışsal iktisat profesörü olan Dan Ariely'nin, verdiğimiz kararların akıldışılığı üzerine yaptığı çalışmaların kitaplaştırıldığı ve orjinal adı 'Predictably Irrational' olan bu eserde gayet yalın bir dil kullanılmış, kolay okunuyor. Pazarlama, davranışsal iktisat, psikoloji, ve ekonomiye ilgi duyanların bu kitabı da okumak isteyeceğini düşünüyorum. Benim okuma sebebim ise maruz kaldığımız psikolojik pazarlama yöntemlerinin kararlarımızı nasıl etkilediğini merak edişim oldu.

30 Oca 2013

don't say "i'm bored"



Çarçabuk çevirisi:
"Sıkıldım" demek işe yaramaz bir şeydir. Yani, en küçük yüzdesini dahi görmediğimiz çok büyük, uçsuz bucaksız bir alemde yaşıyoruz. Kafamızın içi, zihnimizin kendisi bile sonu gelmeyen bir mecra ve manen sürekli çalışıyor, bunu anlayabiliyor muyuz?  Yaşıyor olmamız gerçeği bile müthiş bir şey iken "Sıkıldım" diyor olamayız.

- Louis C.K.

14 Oca 2013

huzur istemiyorsan, yap bunlari

Şu sayfada gördüğüm liste çok ilginç bir kara mizah örneği olarak bende paylaşma isteği doğurdu. Buyrun siz de gülün (ve düşünün):

Huzur istemiyorsanız bunları yapın (kaynak)
- En ufak şeye bile kafayı takın.
- Mümkün olduğunca geç kalkın.
- Hayatta karşılaştığınız her şeyi ama her şeyi değiştirmeye çalışın.
- İçinizden bir şeyi eleştirmek geçmişse mutlaka eleştirin, korkmayın.
- Bir şeyler ters gidiyorsa başkalarını suçlayın.
- Çevrenizde olan biten her şeyi kendiniz kontrol edin.
- Kusursuz olmaya çalışın.
- Konuşmak için hazırlık falan yapmayın.
- İçinizden geldiği gibi konuşun.
- Başkalarının haklı olmasına müsade etmeyin. Şımarırlar!
- Bir çok işi aynı anda yapabilirsiniz.
- Kendinizi sınırlandırmayın.
- Neden daha iyi durumda olmadığınızı düşünüp durun. Bu sizi ileriye götürür!
- Bir iş yaptıysanız herkesin onaylamasını bekleyin ve sağlayın.
- Yaptığınız iyilikler unutulur. Onları sıklıkla hatırlatın.
- Öfkelendiyseniz harekete geçmek için beklemeyin. Unutmayın öfkenizi içinizde tutarsanız size zarar verir.
- Sizden başkasının bilgisine güvenmeyin. İşinizi kendiniz halledin.
- Birilerine minnet duyarsanız bunu içinizde tutun. Gurura kapılmasınlar.
- İnatla savunduğunuz şeyler varsa kesinlikle geri adım atmayın. İlk fırsatta sizi haksız çıkarırlar.
- Birilerinin sözünü kesmeniz gerektiğinde kesin. Saçmalıkları dinlemek zorunda değilsiniz. sizin vaktiniz çok değerli.
- Elde ettiğiniz şeyleri unutun, elde edemediklerinizi düşünün. Daha fazlası her zaman iyidir ;)
-  Sabırsız biri iseniz öyle kalın. Sabrınızı geliştirirseniz üzerinize daha fazla gelirler.
- İnsanlarla konuşurken gözlerinin içine bakmayın. kendilerini bir şey sanırlar.
- Mümkün olduğu kadar az gülümseyin hatta hiç gülmeyin. Karşınızdakiler cıvımak için fırsat arıyor. Ciddi olun!
Sitenin diğer yazıları için tıklayın.

29 Ara 2012

branded - markalı

Yazılarımda genellikle film tanıtımı yapmam. Ancak 2012 yapımı Branded filmine torpil geçeceğim. Tanıtım videosunu paylaşıyorum. IMDB'den de izleyebilirsiniz.

Büyük markaların eline düşmüş ve bozulmuş bir nüfusun yaşadığı karşı-ütopik bir gelecek düşünün. Bu komplonun ardındaki gerçeğin kilidini açmak isteyen bir adam dünyayı kontrol eden gizli güçlerle epik bir savaşa giriyor. İzlemeye değer buldum...


Şu sıralar yaşadığımız dünya da filmde anlatılandan çok farklı değil. Tehlikenin farkında mıyız?